CVE-2025-50334

{
  "id": "CVE-2025-50334",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2026-01-08T17:15:47.603",
  "lastModified": "2026-11-04T22:10:00.210",
  "vulnStatus": "Modified",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "An issue in Technitium DNS Server v.13.5 allows a remote attacker to cause a denial of service via the rate-limiting component"
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Un problema en Technitium DNS Server v.13.5 permite a un atacante remoto causar una denegación de servicio a través del componente de limitación de tasa."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "version": "n/a",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "source": "0b0ca135-0b70-47e7-9f44-1890c2a1c46c",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift Dev Spaces",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "packageName": "devspaces/traefik-rhel9",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_devspaces:3"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "baseScore": 7.5,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "NONE",
          "integrityImpact": "NONE",
          "availabilityImpact": "HIGH"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 3.6
      },
      {
        "source": "0b0ca135-0b70-47e7-9f44-1890c2a1c46c",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "baseScore": 7.5,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "NONE",
          "integrityImpact": "NONE",
          "availabilityImpact": "HIGH"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 3.6
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2026-01-08T18:44:33.010131Z",
          "id": "CVE-2025-50334",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-770"
        }
      ]
    },
    {
      "source": "0b0ca135-0b70-47e7-9f44-1890c2a1c46c",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-770"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:technitium:dnsserver:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionEndExcluding": "14.0",
              "matchCriteriaId": "92E46DA3-4482-409E-9910-C450D404581D"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/FPokerFace/Security-Advisory/tree/main/CVE-2025-50334",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ]
    },
    {
      "url": "https://github.com/TechnitiumSoftware/DnsServer/blob/master/CHANGELOG.md",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ]
    },
    {
      "url": "https://github.com/TechnitiumSoftware/DnsServer/blob/v13.3/DnsServerCore/Dns/DnsServer.cs",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Product"
      ]
    },
    {
      "url": "https://github.com/TechnitiumSoftware/DnsServer/commit/7229b217238213cc6275eea68a7e17d73df1603e",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Patch"
      ]
    },
    {
      "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-50334",
      "source": "0b0ca135-0b70-47e7-9f44-1890c2a1c46c"
    },
    {
      "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2428058",
      "source": "0b0ca135-0b70-47e7-9f44-1890c2a1c46c"
    },
    {
      "url": "https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2025/cve-2025-50334.json",
      "source": "0b0ca135-0b70-47e7-9f44-1890c2a1c46c"
    }
  ]
}