CVE-2025-54831

{
  "id": "CVE-2025-54831",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2025-09-26T08:15:38.303",
  "lastModified": "2026-11-03T07:17:25.013",
  "vulnStatus": "Modified",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Apache Airflow 3 introduced a change to the handling of sensitive information in Connections. The intent was to restrict access to sensitive connection fields to Connection Editing Users, effectively applying a \"write-only\" model for sensitive values.\n\n\nIn Airflow 3.0.3, this model was unintentionally violated: sensitive connection information could be viewed by users with READ permissions through both the API and the UI. This behavior also bypassed the `AIRFLOW__CORE__HIDE_SENSITIVE_VAR_CONN_FIELDS` configuration option.\n\n\nThis issue does not affect Airflow 2.x, where exposing sensitive information to connection editors was the intended and documented behavior.\n\n\n\n\n\n\nUsers of Airflow 3.0.3 are advised to upgrade Airflow to >=3.0.4."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Apache Airflow 3 introdujo un cambio en el manejo de información sensible en las Conexiones. La intención era restringir el acceso a los campos de conexión sensibles a los Usuarios de Edición de Conexiones, aplicando eficazmente un modelo de 'solo escritura' para valores sensibles.\n\nEn Airflow 3.0.3, este modelo fue violado involuntariamente: la información de conexión sensible podía ser vista por usuarios con permisos de LECTURA a través de la API y la interfaz de usuario. Este comportamiento también eludió la opción de configuración 'AIRFLOW__CORE__HIDE_SENSITIVE_VAR_CONN_FIELDS'.\n\nEste problema no afecta a Airflow 2.x, donde exponer información sensible a los editores de conexión era el comportamiento previsto y documentado.\n\nSe aconseja a los usuarios de Airflow 3.0.3 que actualicen Airflow a >=3.0.4."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Airflow",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "collectionURL": "https://pypi.python.org",
          "packageName": "apache-airflow-core",
          "packageURL": "pkg:pypi/apache-airflow-core",
          "versions": [
            {
              "version": "3.0.3",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "baseScore": 6.5,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "NONE",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 2.8,
        "impactScore": 3.6
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2025-09-26T19:54:45.537588Z",
          "id": "CVE-2025-54831",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-213"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:airflow:3.0.3:-:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "CDFC96D4-0858-440D-AD6F-64E7956FC54E"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread/vblmfqtydrp5zgn2q8tj3slk5podxspf",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Mailing List"
      ]
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2025/09/25/4",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ]
}