CVE-2025-57564

{
  "id": "CVE-2025-57564",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2025-10-07T14:15:38.807",
  "lastModified": "2026-11-05T23:10:00.150",
  "vulnStatus": "Deferred",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "CubeAPM nightly-2025-08-01-1 allow unauthenticated attackers to inject arbitrary log entries into production systems via the /api/logs/insert/elasticsearch/_bulk endpoint. This endpoint accepts bulk log data without requiring authentication or input validation, allowing remote attackers to perform unauthorized log injection. Exploitation may lead to false log entries, log poisoning, alert obfuscation, and potential performance degradation of the observability pipeline. The issue is present in the core CubeAPM platform and is not limited to specific deployment configurations."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "CubeAPM nightly-2025-08-01-1 permite a atacantes no autenticados inyectar entradas de registro arbitrarias en sistemas de producción a través del endpoint /API/logs/insert/elasticsearch/_bulk. Este endpoint acepta datos de registro masivos sin requerir autenticación o validación de entrada, lo que permite a atacantes remotos realizar inyección de registros no autorizada. La explotación puede conducir a entradas de registro falsas, envenenamiento de registros, ofuscación de alertas y una posible degradación del rendimiento de la pipeline de observabilidad. El problema está presente en la plataforma central de CubeAPM y no se limita a configuraciones de despliegue específicas."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "version": "n/a",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N",
          "baseScore": 8.2,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 4.2
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2025-10-08T13:31:03.797546Z",
          "id": "CVE-2025-57564",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-117"
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/prassan10/CubeAPM/blob/main/CVE-2025-57564%3A%20Unauthenticated%20Log%20Injection%20in%20CubeAPM",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://github.com/prassan10/CubeAPM/blob/main/Unauthenticated-Log_Injection",
      "source": "[email protected]"
    }
  ]
}