CVE-2025-58760

{
  "id": "CVE-2025-58760",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2025-09-09T20:15:49.563",
  "lastModified": "2026-10-19T17:10:00.173",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Tautulli is a Python based monitoring and tracking tool for Plex Media Server. The `/image` API endpoint in Tautulli v2.15.3 and earlier is vulnerable to path traversal, allowing unauthenticated attackers to read arbitrary files from the application server's filesystem. In Tautulli, the `/image` API endpoint is used to serve static images from the application's data directory to users. This endpoint can be accessed without authentication, and its intended purpose is for server background images and icons within the user interface. Attackers can exfiltrate files from the application file system, including the `tautulli.db` SQLite database containing active JWT tokens, as well as the `config.ini` file which contains the hashed admin password, the JWT token secret, and the Plex Media Server token and connection details. If the password is cracked, or if a valid JWT token is present in the database, an unauthenticated attacker can escalate their privileges to obtain administrative control over the application. Version 2.16.0 contains a fix for the issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Tautulli es una herramienta de monitoreo y seguimiento basada en Python para Plex Media Server. El endpoint de la API '/image' en Tautulli v2.15.3 y anteriores es vulnerable a salto de ruta, permitiendo a atacantes no autenticados leer archivos arbitrarios del sistema de archivos del servidor de aplicaciones. En Tautulli, el endpoint de la API '/image' se utiliza para servir imágenes estáticas desde el directorio de datos de la aplicación a los usuarios. Este endpoint puede ser accedido sin autenticación, y su propósito previsto es para imágenes de fondo del servidor e iconos dentro de la interfaz de usuario. Atacantes pueden exfiltrar archivos del sistema de archivos de la aplicación, incluyendo la base de datos SQLite 'tautulli.db' que contiene tokens JWT activos, así como el archivo 'config.ini' que contiene la contraseña de administrador con hash, el secreto del token JWT y el token y los detalles de conexión de Plex Media Server. Si la contraseña es descifrada, o si un token JWT válido está presente en la base de datos, un atacante no autenticado puede escalar sus privilegios para obtener control administrativo sobre la aplicación. La versión 2.16.0 contiene una solución para el problema."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Tautulli",
          "product": "Tautulli",
          "versions": [
            {
              "version": "< 2.16.0",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N",
          "baseScore": 8.6,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "CHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "NONE",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 4.0
      },
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Primary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "baseScore": 7.5,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "NONE",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 3.6
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2025-09-10T20:17:52.867552Z",
          "id": "CVE-2025-58760",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-23"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:tautulli:tautulli:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionEndExcluding": "2.16.0",
              "matchCriteriaId": "2DC34660-238E-4602-816E-D7DA8D91E923"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/Tautulli/Tautulli/commit/47566128e2e5dde98980d59b7a51b98173bc0b40",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Patch"
      ]
    },
    {
      "url": "https://github.com/Tautulli/Tautulli/security/advisories/GHSA-8g4r-8f3f-hghp",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ]
    }
  ]
}