CVE-2025-65843

{
  "id": "CVE-2025-65843",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2025-12-03T17:15:54.457",
  "lastModified": "2026-11-04T22:10:00.210",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Aquarius Desktop 3.0.069 for macOS contains an insecure file handling vulnerability in its support data archive generation feature. The application follows symbolic links placed inside the ~/Library/Logs/Aquarius directory and treats them as regular files. When building the support ZIP, Aquarius recursively enumerates logs using a JUCE directory iterator configured to follow symlinks, and later writes file data without validating whether the target is a symbolic link. A local attacker can exploit this behavior by planting symlinks to arbitrary filesystem locations, resulting in unauthorized disclosure or modification of arbitrary files. When chained with the associated HelperTool privilege escalation issue, root-owned files may also be exposed."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Aquarius Desktop 3.0.069 para macOS contiene una vulnerabilidad de manejo inseguro de archivos en su función de generación de archivos de datos de soporte. La aplicación sigue enlaces simbólicos colocados dentro del directorio ~/Library/Logs/Aquarius y los trata como archivos regulares. Al construir el ZIP de soporte, Aquarius enumera recursivamente los registros utilizando un iterador de directorio JUCE configurado para seguir enlaces simbólicos, y luego escribe datos de archivo sin validar si el objetivo es un enlace simbólico. Un atacante local puede explotar este comportamiento plantando enlaces simbólicos a ubicaciones arbitrarias del sistema de archivos, lo que resulta en la divulgación o modificación no autorizada de archivos arbitrarios. Cuando se encadena con el problema de escalada de privilegios de HelperTool asociado, los archivos propiedad de root también pueden quedar expuestos."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "version": "n/a",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "baseScore": 7.7,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "LOCAL",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 2.5,
        "impactScore": 5.2
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2025-12-03T16:59:10.319334Z",
          "id": "CVE-2025-65843",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-59"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:acustica-audio:aquarius:3.0.069:*:*:*:*:macos:*:*",
              "matchCriteriaId": "84EDA348-8E6E-4E48-80EE-8A0E58105B4D"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://almightysec.com/insecure-file-handling-via-symlink/",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ]
    }
  ]
}