CVE-2025-9606

{
  "id": "CVE-2025-9606",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2025-08-29T03:15:40.403",
  "lastModified": "2026-10-18T21:10:00.120",
  "vulnStatus": "Modified",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 addresses this issue. Upgrading the affected component is advised. The vendor confirms: \"The reported attack vector was tested against the corrected code, and the previously described SQL Injection behavior could no longer be reproduced.\""
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad fue detectada en Portabilis i-Educar hasta la versión 2.10. Afectada por esta vulnerabilidad es una funcionalidad desconocida del archivo /intranet/agenda_preferencias.PHP. La manipulación del argumento cod_agenda resulta en inyección SQL. El ataque puede iniciarse de forma remota. El exploit es ahora público y puede ser utilizado."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Portabilis",
          "product": "i-Educar",
          "cpes": [
            "cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*"
          ],
          "versions": [
            {
              "version": "2.0",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.1",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.2",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.3",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.4",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.5",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.6",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.7",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.8",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.9",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.10",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.12",
              "status": "unaffected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV40": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "4.0",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "baseScore": 2.1,
          "baseSeverity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "vulnIntegrityImpact": "LOW",
          "vulnAvailabilityImpact": "LOW",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L",
          "baseScore": 6.3,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW"
        },
        "exploitabilityScore": 2.8,
        "impactScore": 3.4
      },
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Primary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "baseScore": 8.8,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH"
        },
        "exploitabilityScore": 2.8,
        "impactScore": 5.9
      }
    ],
    "cvssMetricV2": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P",
          "baseScore": 6.5,
          "accessVector": "NETWORK",
          "accessComplexity": "LOW",
          "authentication": "SINGLE",
          "confidentialityImpact": "PARTIAL",
          "integrityImpact": "PARTIAL",
          "availabilityImpact": "PARTIAL"
        },
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "exploitabilityScore": 8.0,
        "impactScore": 6.4,
        "acInsufInfo": false,
        "obtainAllPrivilege": false,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2025-08-29T12:34:57.669884Z",
          "id": "CVE-2025-9606",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-74"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-89"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionEndIncluding": "2.10.0",
              "matchCriteriaId": "877348AB-B600-47B3-A565-8198483C6414"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Issue Tracking"
      ]
    },
    {
      "url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/SQL%20Injection%20(Blind%20Time-Based)%20Vulnerability%20in%20cod_agenda%20Parameter%20on%20agenda_preferencias.php%20Endpoint.md#poc",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Broken Link"
      ]
    },
    {
      "url": "https://github.com/portabilis/i-educar/tree/2.12",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2025-9606",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/submit/636577",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/vuln/321784",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/vuln/321784/cti",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Issue Tracking"
      ]
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?submit.636577",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ]
    }
  ]
}