CVE-2025-9721

{
  "id": "CVE-2025-9721",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2025-08-31T08:15:35.167",
  "lastModified": "2026-10-18T21:10:00.120",
  "vulnStatus": "Modified",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A flaw has been found in Portabilis i-Educar up to 2.10. The affected element is an unknown function of the file /module/FormulaMedia/edit. This manipulation of the argument nome/formulaMedia causes cross site scripting. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been published and may be used."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Se ha encontrado una vulnerabilidad en Portabilis i-Educar hasta la versión 2.10. El elemento afectado es una función desconocida del archivo /module/FormulaMedia/edit. Esta manipulación del argumento nome/formulaMedia provoca cross-site scripting. Es posible iniciar el ataque remotamente. El exploit ha sido publicado y puede ser utilizado."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Portabilis",
          "product": "i-Educar",
          "versions": [
            {
              "version": "2.0",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.1",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.2",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.3",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.4",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.5",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.6",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.7",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.8",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.9",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.10",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV40": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "4.0",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "baseScore": 2.0,
          "baseSeverity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "PASSIVE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "LOW",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N",
          "baseScore": 3.5,
          "baseSeverity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "NONE",
          "integrityImpact": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 2.1,
        "impactScore": 1.4
      },
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Primary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N",
          "baseScore": 5.4,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "scope": "CHANGED",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 2.3,
        "impactScore": 2.7
      }
    ],
    "cvssMetricV2": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N",
          "baseScore": 4.0,
          "accessVector": "NETWORK",
          "accessComplexity": "LOW",
          "authentication": "SINGLE",
          "confidentialityImpact": "NONE",
          "integrityImpact": "PARTIAL",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "exploitabilityScore": 8.0,
        "impactScore": 2.9,
        "acInsufInfo": false,
        "obtainAllPrivilege": false,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2025-09-02T14:44:40.591165Z",
          "id": "CVE-2025-9721",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-79"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-94"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionEndIncluding": "2.10",
              "matchCriteriaId": "4E1796F0-D783-42AE-A1B2-436159EB9A21"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9721/",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9721/#poc",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?ctiid.322010",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Permissions Required",
        "VDB Entry"
      ]
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?id.322010",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ]
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?submit.638672",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ]
    }
  ]
}