CVE-2026-32995

{
  "id": "CVE-2026-32995",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2026-05-28T05:16:35.477",
  "lastModified": "2026-10-23T23:10:00.157",
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The Rocket.Chat DDP method autoTranslate.translateMessage in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.5, <7.13.8, and <7.10.12 accepts a client-supplied IMessage object and passes it directly to translateMessage() without checking Meteor.userId() or verifying room membership. Any authenticated DDP user can read the content of any message by ID from any room (private channels, DMs, E2EE rooms) by calling this method."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "El método DDP de Rocket.Chat autoTranslate.translateMessage en las versiones anteriores a 8.5.0, anterior a 8.4.2, anterior a 8.3.4, anterior a 8.2.4, anterior a 8.1.5, anterior a 8.0.5, anterior a 7.13.8, y anterior a 7.10.12 acepta un objeto IMessage proporcionado por el cliente y lo pasa directamente a translateMessage() sin verificar Meteor.userId() o verificar la membresía de la sala. Cualquier usuario DDP autenticado puede leer el contenido de cualquier mensaje por ID de cualquier sala (canales privados, MDs, salas E2EE) al llamar a este método."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Rocket.Chat",
          "product": "Rocket.Chat",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "versions": [
            {
              "version": "8.5.0",
              "lessThan": "8.5.0",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "8.4.0",
              "lessThan": "8.4.2",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "8.3.0",
              "lessThan": "8.3.4",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "8.2.0",
              "lessThan": "8.2.4",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "8.1.0",
              "lessThan": "8.1.5",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "8.0.0",
              "lessThan": "8.0.6",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "7.13.0",
              "lessThan": "7.13.8",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "7.10.0",
              "lessThan": "7.10.12",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV30": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.0",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "baseScore": 7.5,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "NONE",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 3.6
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2026-05-28T13:13:28.908184Z",
          "id": "CVE-2026-32995",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-284"
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/pull/40528",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://hackerone.com/reports/3734326",
      "source": "[email protected]"
    }
  ]
}