CVE-2026-33214

{
  "id": "CVE-2026-33214",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2026-04-15T18:17:20.053",
  "lastModified": "2026-10-26T21:10:00.170",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Weblate es una herramienta de localización basada en web. En versiones anteriores a la 5.17, la API de memoria de traducción expuso puntos finales no intencionados, lo que a su vez no aplicaba un control de acceso adecuado. Este problema ha sido solucionado en la versión 5.17. Si los usuarios no pueden actualizar inmediatamente, pueden solucionar este problema bloqueando el acceso a /api/memory/ en el servidor HTTP, lo que elimina el acceso a esta característica."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "WeblateOrg",
          "product": "weblate",
          "versions": [
            {
              "version": "< 5.17",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N",
          "baseScore": 4.3,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "NONE",
          "integrityImpact": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 2.8,
        "impactScore": 1.4
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2026-04-15T18:31:35.155126Z",
          "id": "CVE-2026-33214",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-862"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionEndExcluding": "5.17",
              "matchCriteriaId": "64AD3B80-D39E-4EAF-9CF8-B4D3C8A6C58A"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18513",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ]
    },
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-mpf5-3vph-q75r",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Mitigation",
        "Patch",
        "Vendor Advisory"
      ]
    }
  ]
}