CVE-2026-46584

{
  "id": "CVE-2026-46584",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2026-07-06T09:16:36.927",
  "lastModified": "2026-10-25T15:10:00.147",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Improper Input Validation, Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in Apache Camel Mail Component.\n\nThe camel-mail producer (MailProducer.getSender) scanned the outgoing Exchange for message headers in the mail.smtp. / mail.smtps. namespace and, when any were present, built a per-message JavaMail sender with those values applied as JavaMail session properties, overriding the endpoint configuration. This namespace is Camel-internal - only MailProducer interprets it - and was not blocked by any HeaderFilterStrategy, so the values could originate from any inbound protocol (for example platform-http query parameters or request headers, or JMS / Kafka messages from untrusted producers) that feeds a route ending in an smtp / smtps producer without an intervening removeHeaders. The maximal impact is version-dependent: on releases before 4.19.0, setting mail.smtp.host redirects the SMTP connection to a server under the attacker's control, and because the producer then authenticates with the endpoint's configured username and password those credentials are transmitted to the attacker; on 4.19.0 and later the producer connects to the endpoint's configured host explicitly, so the reachable impact is limited to weakening transport security (for example mail.smtp.ssl.trust, mail.smtp.starttls.enable or mail.smtp.socks.host) and interception of the outgoing message rather than host redirect. Exploitation requires a route that channels untrusted input into the mail producer without stripping the namespace.\nThis issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0.\n\nUsers are recommended to upgrade to version 4.21.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.8. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. After upgrading, the per-message override is disabled by default; enable it only on trusted endpoints with useJavaMailSessionPropertiesFromHeaders=true. For deployments that cannot upgrade immediately, strip the namespace before the mail producer with removeHeaders('mail.smtp.*') and removeHeaders('mail.smtps.*') between any untrusted ingress and the smtp / smtps producer. Even with the opt-in enabled, route authors should still strip the namespace on any path that carries untrusted input."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Vulnerabilidad de validación de entrada incorrecta y exposición de información sensible a un actor no autorizado en el componente de correo de Apache Camel.\n\nEl productor camel-mail (MailProducer.getSender) escaneó el Exchange saliente en busca de encabezados de mensaje en el espacio de nombres mail.smtp. / mail.smtps. y, cuando alguno estaba presente, construyó un remitente JavaMail por mensaje con esos valores aplicados como propiedades de sesión de JavaMail, anulando la configuración del punto final. Este espacio de nombres es interno de Camel - solo MailProducer lo interpreta - y no fue bloqueado por ninguna HeaderFilterStrategy, por lo que los valores podrían originarse de cualquier protocolo de entrada (por ejemplo, parámetros de consulta HTTP de plataforma o encabezados de solicitud, o mensajes JMS / Kafka de productores no confiables) que alimenta una ruta que termina en un productor smtp / smtps sin un removeHeaders intermedio. El impacto máximo es dependiente de la versión: en versiones anteriores a la 4.19.0, establecer mail.smtp.host redirige la conexión SMTP a un servidor bajo el control del atacante, y debido a que el productor luego se autentica con el nombre de usuario y la contraseña configurados del punto final, esas credenciales se transmiten al atacante; en la 4.19.0 y posteriores, el productor se conecta al host configurado del punto final explícitamente, por lo que el impacto alcanzable se limita a debilitar la seguridad del transporte (por ejemplo, mail.smtp.ssl.trust, mail.smtp.starttls.enable o mail.smtp.socks.host) e intercepción del mensaje saliente en lugar de la redirección del host. La explotación requiere una ruta que canaliza entrada no confiable al productor de correo sin eliminar el espacio de nombres.\nEste problema afecta a Apache Camel: desde la 4.0.0 antes de la 4.14.8, desde la 4.15.0 antes de la 4.18.3, desde la 4.19.0 antes de la 4.21.0.\n\nSe recomienda a los usuarios actualizar a la versión 4.21.0, que corrige el problema. Si los usuarios están en la rama de versiones LTS 4.14.x, se sugiere que actualicen a la 4.14.8. Si los usuarios están en la rama de versiones 4.18.x, se sugiere que actualicen a la 4.18.3. Después de actualizar, la anulación por mensaje está deshabilitada por defecto; habilítela solo en puntos finales confiables con useJavaMailSessionPropertiesFromHeaders=true. Para implementaciones que no pueden actualizarse inmediatamente, elimine el espacio de nombres antes del productor de correo con removeHeaders(’mail.smtp.*’) y removeHeaders(’mail.smtps.*’) entre cualquier entrada no confiable y el productor smtp / smtps. Incluso con la opción de participación habilitada, los autores de rutas aún deben eliminar el espacio de nombres en cualquier ruta que contenga entrada no confiable."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Camel Mail",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "collectionURL": "https://repo.maven.apache.org/maven2",
          "packageName": "org.apache.camel:camel-mail",
          "versions": [
            {
              "version": "4.0.0",
              "lessThan": "4.14.8",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "4.15.0",
              "lessThan": "4.18.3",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "4.19.0",
              "lessThan": "r",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "baseScore": 3.7,
          "baseSeverity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "NONE",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 2.2,
        "impactScore": 1.4
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2026-07-06T19:25:21.574867Z",
          "id": "CVE-2026-46584",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-20"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-200"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:camel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionStartIncluding": "4.0.0",
              "versionEndExcluding": "4.14.8",
              "matchCriteriaId": "7662EB25-EAB6-493F-924C-5CA8A6F462B4"
            },
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:camel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionStartIncluding": "4.15.0",
              "versionEndExcluding": "4.18.3",
              "matchCriteriaId": "0AEE4159-4465-4ACD-B94A-1E4682C85270"
            },
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:camel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionStartIncluding": "4.19.0",
              "versionEndExcluding": "4.21.0",
              "matchCriteriaId": "1C2A1A7A-FADC-470F-8265-FA126AFD94ED"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://camel.apache.org/security/CVE-2026-46584.html",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ]
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/07/05/11",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Third Party Advisory"
      ]
    }
  ]
}