CVE-2026-53793

{
  "id": "CVE-2026-53793",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2026-08-13T15:19:43.690",
  "lastModified": "2026-10-24T16:10:00.153",
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "rsync before 3.5.0 contains a path confinement bypass vulnerability that allows remote clients to escape the intended inner-module root confinement by constructing paths that resolve outside the chroot boundary when the module root contains a /./ boundary marker. Attackers can exploit improper handling of the /./ notation or forge delta-basis transfers referencing xname paths that cross the /./ boundary to gain unauthorized read or write access to files outside the module's subtree."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "rsync anterior a la versión 3.5.0 contiene una vulnerabilidad de omisión de confinamiento de ruta que permite a clientes remotos escapar del confinamiento de raíz de módulo interno previsto construyendo rutas que se resuelven fuera del límite del chroot cuando la raíz del módulo contiene un marcador de límite /./. Los atacantes pueden explotar el manejo inadecuado de la notación /./ o falsificar transferencias basadas en delta que hacen referencia a rutas xname que cruzan el límite /./ para obtener acceso de lectura o escritura no autorizado a archivos fuera del subárbol del módulo."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "RsyncProject",
          "product": "rsync",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "collectionURL": "https://github.com/RsyncProject/rsync",
          "versions": [
            {
              "version": "0",
              "lessThanOrEqual": "3.4.4",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "3.5.0",
              "versionType": "semver",
              "status": "unaffected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV40": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "4.0",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "baseScore": 9.1,
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "baseScore": 7.4,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 2.2,
        "impactScore": 5.2
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2026-08-14T15:54:25.829164Z",
          "id": "CVE-2026-53793",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-59"
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/releases/tag/v3.5.0",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/security/advisories/GHSA-wj7w-vh23-mm44",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/rsync-path-confinement-bypass-via-boundary-marker-in-chroot-mode",
      "source": "[email protected]"
    }
  ]
}