CVE-2026-53798

{
  "id": "CVE-2026-53798",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2026-08-13T15:19:51.947",
  "lastModified": "2026-10-24T16:10:00.153",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "rsync before 3.5.0 contains a privilege confusion vulnerability in the name-converter subprocess uid/gid mapping that allows local attackers to cause transferred files to be owned by root by influencing name-converter responses to return empty values. When the name-converter subprocess returns an empty response for a uid or gid lookup, rsync incorrectly interprets it as a successful resolution to uid/gid 0 (root) rather than a lookup failure, and if the name-converter also signals fake super-user status, rsync proceeds with root ownership assignments for transferred files."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "rsync anterior a la versión 3.5.0 contiene una vulnerabilidad de confusión de privilegios en el mapeo de uid/gid del subproceso name-converter que permite a atacantes locales hacer que los archivos transferidos sean propiedad de root al influir en las respuestas del name-converter para que devuelvan valores vacíos. Cuando el subproceso name-converter devuelve una respuesta vacía para una búsqueda de uid o gid, rsync lo interpreta incorrectamente como una resolución exitosa a uid/gid 0 (root) en lugar de un fallo de búsqueda, y si el name-converter también señala un estado de superusuario falso, rsync procede con asignaciones de propiedad de root para los archivos transferidos."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "RsyncProject",
          "product": "rsync",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "repo": "https://github.com/RsyncProject/rsync",
          "packageURL": "pkg:github/RsyncProject/rsync",
          "versions": [
            {
              "version": "0",
              "lessThanOrEqual": "3.4.4",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "3.5.0",
              "versionType": "semver",
              "status": "unaffected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV40": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "4.0",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "baseScore": 6.9,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "LOW",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N",
          "baseScore": 5.3,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "NONE",
          "integrityImpact": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 1.4
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2026-08-13T15:29:57.956431Z",
          "id": "CVE-2026-53798",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-704"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:samba:rsync:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionEndExcluding": "3.5.0",
              "matchCriteriaId": "6985EC7E-B9D3-4BD6-96F9-43F8322282E7"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/releases/tag/v3.5.0",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Product",
        "Release Notes"
      ]
    },
    {
      "url": "https://github.com/RsyncProject/rsync/security/advisories/GHSA-hx7p-3gvv-pqgv",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ]
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/rsync-privilege-confusion-via-name-converter-uid-gid-mapping",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Third Party Advisory"
      ]
    }
  ]
}