CVE-2026-58170

Full vulnerability record from the local CVENow database.

Description

Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate.

Severity

HIGH

CVSS score

7.2 (v4.0)

Vulnerability status

Deferred

Source identifier

[email protected]

Published

2026-06-30 17:16:24.057000

Last modified

2026-10-25 21:10:00.770000

View original CVE JSON

{
  "id": "CVE-2026-58170",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2026-06-30T17:16:24.057",
  "lastModified": "2026-10-25T21:10:00.770",
  "vulnStatus": "Deferred",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Vibe-Trading anterior a la versión 0.1.10 construye la ruta del archivo de propuesta uniendo un identificador de propuesta proporcionado por el llamador al directorio de propuestas del bróker sin sanitización (agent/src/live/mandate/commit.py). Un identificador de propuesta que contiene secuencias de salto de ruta hace que la aplicación cargue un archivo JSON controlado por el atacante como un mandato de trading en vivo autoritativo. Combinado con el endpoint de carga de archivos, un llamador admitido puede escribir un archivo JSON en una ubicación conocida y saltar a ella, y debido a que la validación de los límites máximos se omite cuando los límites máximos están ausentes, el atacante controla completamente el mandato comprometido."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "HKUDS",
          "product": "Vibe-Trading",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "repo": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading",
          "packageURL": "pkg:github/HKUDS/Vibe-Trading",
          "versions": [
            {
              "version": "0",
              "lessThan": "0.1.10",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV40": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "4.0",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "baseScore": 7.2,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H",
          "baseScore": 8.3,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH"
        },
        "exploitabilityScore": 2.8,
        "impactScore": 5.5
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2026-06-30T17:53:57.658938Z",
          "id": "CVE-2026-58170",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/commit/0ab701302f90e701c9dc558a898a217a376610c3",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-path-traversal-in-proposal-identifier-allows-forging-live-trading-mandates",
      "source": "[email protected]"
    },
    {
      "url": "https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/256",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ]
}