CVE-2026-65948

{
  "id": "CVE-2026-65948",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2026-08-10T11:17:27.483",
  "lastModified": "2026-10-24T16:10:00.153",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "UnixAuth lacks brute-force protection in Apache Ranger versions <= 2.8.0. \nNote:  UnixAuth is NOT a recommended option for production deployments. \nUsers are recommended to upgrade to version 2.9.0, which fixes this issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "UnixAuth carece de protección contra ataques de fuerza bruta en las versiones de Apache Ranger menor o igual que 2.8.0.\nNota: UnixAuth NO es una opción recomendada para despliegues en producción.\nSe recomienda a los usuarios actualizar a la versión 2.9.0, que soluciona este problema."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Ranger",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "versions": [
            {
              "version": "0",
              "lessThanOrEqual": "2.8.0",
              "versionType": "semver",
              "status": "affected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L",
          "baseScore": 7.3,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 3.4
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2026-08-10T19:59:16.085465Z",
          "id": "CVE-2026-65948",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-307"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:ranger:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionEndExcluding": "2.9.0",
              "matchCriteriaId": "B9886010-C81F-48F6-A2B7-F84C5B26FA05"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread/cx53rbkxkn5hbvzv8ohwvndzrxhc06qf",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Vendor Advisory"
      ]
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/08/09/11",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Third Party Advisory"
      ]
    }
  ]
}