CVE-2026-8665

{
  "id": "CVE-2026-8665",
  "sourceIdentifier": "[email protected]",
  "published": "2026-06-25T02:16:35.340",
  "lastModified": "2026-10-25T23:10:00.167",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Vulnerabilidad de inyección de comandos del sistema operativo en la acción TR del plugin Translate de Rapid7 InsightConnect en Linux permite a atacantes remotos ejecutar comandos arbitrarios del sistema operativo a través de los parámetros text o expression debido a una sanitización de entrada insuficiente en la construcción de comandos de shell."
    }
  ],
  "affected": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Rapid7",
          "product": "InsightConnect TR Plugin",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "platforms": [
            "Linux"
          ],
          "versions": [
            {
              "version": "0",
              "lessThan": "2.0.3",
              "versionType": "custom",
              "status": "affected"
            },
            {
              "version": "2.0.3",
              "versionType": "custom",
              "status": "unaffected"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L",
          "baseScore": 7.7,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "availabilityImpact": "LOW"
        },
        "exploitabilityScore": 2.2,
        "impactScore": 5.5
      },
      {
        "source": "[email protected]",
        "type": "Primary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "baseScore": 9.8,
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 5.9
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "timestamp": "2026-06-25T12:16:34.328474Z",
          "id": "CVE-2026-8665",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "[email protected]",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "operator": "AND",
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:rapid7:insightconnect_translate:*:*:*:*:*:rapid7:*:*",
              "versionEndExcluding": "2.0.3",
              "matchCriteriaId": "E65A86CB-303C-4571-B3B3-CC2F99D1124B"
            }
          ]
        },
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": false,
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "703AF700-7A70-47E2-BC3A-7FD03B3CA9C1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "https://extensions.rapid7.com/extension/tr",
      "source": "[email protected]",
      "tags": [
        "Product"
      ]
    }
  ]
}